De invisível para visível/ From Invisible to Visible

November 3, 2015

Submitted By: Matheus Portella

Location: Rio de Janeiro, Brazil

Antes do projeto na minha comunidade, não possuía modos para expressar como é ser invisível no sistema em que se encontra nossa sociedade.Os olhos para o Rio de Janeiro, sempre voltados para as partes lindas, pontos tuirísticos e paisagem exuberantes, construídas em cima do sofrimento de milhares de pessoas que moram nas favelas, foi o que originou a ideia pra uma das mídias que tive oportunidade de fazer para o projeto, intitulada:"The Invisible Ones". O projeto nos deu a oportunidade de falar, expressar o sentimento de como é estar sendo ignorado na sociedade. Milhares de jovens morrem todos os dias na favela numa guerra que parece não ter fim. O preconceito contra os jovens, a falta de qualidade na saúde e na educação, um total descaso das autoridades em relação a estes locais. A oportunidade de poder expor isso e desconstruir essa falsa imagem que é exposta na mídia me impactou muito. Até eu mesmo descobri coisas novas sobre a realidade de outros jovens que vivem nessas favelas, pude trocar experiências e também fui impactado.

Diariamente, vivendo numa favela nos deparamos com escolhas todos os dias, muitos jovens acabam nas drogas e no tráfico, por não ter o devido acesso a educação. Esse pensamento foi o que originou a 2ª mídia, intitulada:"Inocência Manchada", onde é retratado o jovem e todas as aflições diárias que ele passa na favela. Drogas, guerra e estar no meio delas sendo influenciado todos os dias. Apesar de sermos invisíveis nos deram voz, e enquanto tivermos voz, nossa realidade será ouvida.

English Translation: 

Before the project in our community I didn’t have means to express how it feels to be invisible in the current system of things. All eyes on Rio de Janeiro are always turned to the exuberant views and beautiful places in the city, which were built over the pain and suffering of thousands who live in slums. That gave me the inspiration to create the artwork that titled The Invisible Ones. The project gave us an opportunity to voice, express the feeling of what it is like to be part of an ignored group in our society. Hundreds of youth die everyday in the slums in a war that doesn’t seem to end. The prejudice against us youth, the lack of access to good schools and hospitals, an absolute indifference from authorities towards people living in marginalized places.

Even though I am an inhabitant of a slum, with the project I was able to learn about different realities of youth who live in other areas and other slums. In our story exchange sessions I learned about things we have in common and how violence affects us differently, and that really impacted me. I also thought it was impactful for me to have the opportunity to expose what I learned through media and to help bring down the false ideas that the mass media spreads about our city.

To live in a slum means that we are faced with tough and tempting decisions every day. Many of us end up using drugs or selling them because we don’t have proper access to education. This reflection is what originated my second media titled Damaged Innocence where I portrayed the youth and the daily affliction this group faces living in slums or favelas. Drugs, war, and being amidst all this every day influences our decisions. Despite us being invisible we were given voice, e for as long as we have a voice our perspective shall be heard.

Adobe Youth Voices @ TakingITGlobal The Adobe Youth Voices program ignites young people’s Creative Confidence – the ability to harness creative skills to solve problems – through the power of digital storytelling. TakingITGlobal is delivering this innovative program to prepare young people
  •    Toronto, Ontario, Canada
Inspires 11 people